El ciclo de regeneración puede durar entre 25 y 30 minutos, tras los cuales se restablecerá el servicio de agua tratada. Durante la regeneración, el agua no tratada se desvía automáticamente para su uso en el hogar. Por este motivo, la regeneración automática se programa para algún momento de la noche y las regeneraciones manuales deben realizarse cuando se vaya a utilizar poca o ninguna agua en el hogar.
**Desvío manual
En caso de emergencia, puede aislar el sistema del suministro de agua mediante la válvula de derivación situada en la parte posterior del mando. En funcionamiento normal, el bypass está abierto con la maneta alineada con las tuberías de entrada y salida.
Para aislar el sistema, simplemente gire las manijas en el sentido de las agujas del reloj (como lo indica la palabra OFF y el puntero de flecha en las manijas) hasta que se detengan. Se puede utilizar agua en los accesorios y electrodomésticos relacionados, ya que el suministro de agua está desviando el sistema. Sin embargo, el agua utilizada no será tratada. Para reanudar el servicio de agua tratada, abra la válvula de derivación girando las manetas en sentido contrario a las agujas del reloj.
**Acerca del sistema
Es posible que perciba nuevos sonidos durante el funcionamiento de su sistema de agua. El ciclo de retrolavado dura hasta 25 minutos. Durante este tiempo, es posible que oiga correr el agua de forma intermitente hacia el desagüe.